Молдавский нацкостюм. Часть I.
июля 17, 2010
За последние годы у меня собралась небольшая коллекция книг в области этнографии, географии, истории, археологии, биологии так или иначе связанных с Молдавией. Увы, в Интернете их нет да и в библиотеках некоторые из них уже не найти. Чтобы исправить это недоразумение постепенно буду их размещать у себя на блоге.
***
Молдавский национальный костюм. Moldavian National Costume. Кишинев. 1985 г.
Автор текста и составитель: В. С. Зеленчук
В истории культуры каждого народа значительное место принадлежит национальному костюму. Традиционная одежда создавалась многими поколениями. Ее основные черты складывались в зависимости от исторических традиций, типа хозяйства, климатических условий, в ней нашли отражение этнические особенности и культурные связи с другими народами, воплотились лучшие достижения народных мастеров. Национальный костюм уже не является повседневным. Он сохранился как особый вид одежды для праздничных шествий, фестивалей, вошел составной частью в ритуалы новых советских праздников и обрядов.
A significant place in the history of every people belongs to national costume. Traditional vestiture has been created by many generations. Its main traits have been taking shape according to historical traditions, type of economy, climatic conditions, it reveberated the ethnic peculiarities and cultural bonds with other peoples, the best achievements of folk masters. National costume is no more serving as everyday clothes. It has preserved as a special kind of dress for gala processions, festivals, has formed a constituent part of rituals of new Soviet holidays and rites.
